Zwingg

Esquí de muntanya als Pirineus

Eth Latèr

Bona jornada d’esquí a Toran, a la traça —sàvia i lleugera— de la Montse i el Carles. Del refugi dera Honeria (1015 m) pugem a Eth Latèr (2142 m) per fer dues baixades: la primera, per Es Cobos, un descens per deixar-se anar i gaudir; la segona, per la pala de Betlan, cap a la cabana homònima, un descens amb un tram més compromès.

Al mapa Val d’Aran (1:40.000) de l’editorial Alpina, Eth Latèr apareix sota el topònim de tuc de Betlan.

Hi hem anat Carles, Marc, Montse i Pep.

Literatura

Léon Zwingelstein fou un pioner de l’esquí de muntanya excepcional, un home capaç d’inventar-se travesses alpines com la Croisière blanche, que va iniciar un 29 de març de 1934 en solitari: setanta-quatre dies damunt els esquís per assolir disset cims de 4000 metres i fer 1120 km entre Chamonix i Zermatt. L’any 2008 vaig anomenar aquest bloc amb un títol que volia ser un modest homenatge a la seva memòria.

Aquest cap de setmana, Carles Lluch m’ha fet conèixer un article excel·lent de Jean-Michel Asselin, dedicat a Léon Zwingelstein: «On the road, Zwing!» (Alpirando, núm. 84, gener de 1986, pp. 78-83). L’article resumeix perfectament l’esperit auster i modest que caracteritzava Zwingelstein, però que, de fet, amagava també una gran ambició. Si voleu conèixer millor el personatge, no us perdeu la biografia que li va dedicar Jacques Dieterlen: Le chemineau de la montagne (París: Flammarion, 1938), reeditada per Arthaud Editions, l’any 1996.

P1110452 P1110453 P1110454 P1110455 P1110456 P1110457

Marc al bosc, un terreny inevitable a Toran

Marc al bosc, un terreny autènticament Toran

Al fons, el tuc de Crabèra i, més avançat, el tuc d'Ermèr

Al fons, el tuc de Crabèra i, més avançat, el tuc d’Ermèr

Monsieur Pistre, ens en vam recordar de vostè

Monsieur Pistre, ens en vam recordar de vostè

Arribant a Eth Latèr (foto: Carles Lluch)

Arribant a Eth Latèr (foto: Carles Lluch)

Primer canvi de pells

Primer canvi de pells

Marc (foto: Carles Lluch)

Marc, que no sembla passar-s’ho malament (foto: Carles Lluch)

Bona neu (foto: Carles Lluch)

Bona neu i bonics racons on gaudir-ne (foto: Carles Lluch)

Segona pujada, amb el front ja damunt

Segona pujada, amb el front ja damunt (foto: Montse Bacardit)

 

2 comments on “Eth Latèr

  1. Roger Pistre
    27 gener 2015

    Molt bona feina a l’aran!!!dos caps de setmana seguits amb la mel als llavis… Que vagi molt b per Tavascan.
    Zwingg un autèntic avançat de l’època.

  2. zwingg
    27 gener 2015

    Les curses del personatge són impressionants, i més si pensem en els materials que carregava. Ara ens meravellem d’activitats que, al costat de les d’aquest home, perden una bona part d’excepcionalitat.

    Veurem com va per tavascan, perquè se’n prepara un de forta de cara a divendres i dissabte.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Information

This entry was posted on 24 gener 2015 by in Esquí, Val d'Aran.

Entrades