Aquest bloc recull informació de primera mà sobre ascensions i descensos amb esquís als Pirineus. Disposa d’un bloc germà que aplega les excursions de muntanya a peu.
El nom del bloc vol ser un homenatge a Léon Zwingelstein, un precursor de l’esquí de muntanya, autor d’activitats com la primera travessa hivernal dels Alps, des de Niça fins al Tirol, amb esquís i en solitari l’any 1933. Per entendre què significa una travessa com aquesta, cal pensar en l’aïllament de les zones muntanyoses a l’època i en el material que s’usava. Zwingelstein va morir als 35 anys, al pic d’Olan, l’estiu de 1934. Per saber-ne més: Jacques Dieterlen, Léon Zwingelstein: Le chemineau de la montagne (París: Arthaud Editions, 1996).
Bona traça.